¡@¡@®ø¶¢®T¼Ö¬O¤HÃþºë¯«©M¤å¤Æ¥Í¬¡ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C§@?¾Ö¦³±y¤[¾ú¥vªº¤å©ú¥j°ê¡A¤¤°ê¦³þÓÂ×´I¦h«ºªº®ø¶¢®T¼Ö¬¡°Ê¡A¦Ó¥ý¥Á¹ï©ó®ø¶¢®T¼Ö¬¡°Ê¥ç¦³þÓ¿W¯Sªº²z¸Ñ»P¶i¦æ¤è¦¡¡C
¡@¡@¤@ÓÄÄz¤Î±´°Q¤¤°ê¥j¥N®T¼Ö¤å¤Æªº®iÄý¥Ñ©ú¤é¡]¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¡^°_¦Ü¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó»´ä¤å¤Æ³Õª«À]Á|¦æ¡C®iÄý¦W¬°¡uÁö¤p¹D¡@¥ç¥iÆ[¡Ð¤¤°ê¥j¥N®ø¶¢®T¼Ö¡v¡A®i¥X¤@¦Ê¤@¤Q¤¥ó¡]®M¡^¤åª«¡A¥]¬A¤¤°ê¥j¥N¼Ö¾¹¡B¼Ö«M¡B»R«M¡B¿jµe¡B³Õ«Ù¾¹¨ã¡B¹Ï¨÷µ¥¡C®i«~¦~¥N¤W·¹·s¥Û¾¹®É¥N¡A¤U¤Î²M¥N¡AÅýÆ[²³»{ÃѼƤd¦~¨Ó¤¤°ê¥j¥N¼Ö»R¡BÂø§Þ¤ÎÀ¸¦±ÃÀ³Nªºµo®i±¡ªp¡CÁÙ·|¤¶²Ð¦´ÁÄv¥©¹CÀ¸¡B²yÃþ¤Î¬¼Ây¬¡°Ê¡B¤å¤H®ø¶¢¤Î«°¶m¸`¼y®T¼Öªº¯S¦â¡A®i¥Ü¥j¤H®T¼Ö¬¡°Êªººëªö¤º®e©MºtÅÜ¡C
¡@¡@®iÄý¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡]±d¤å¸p¡^»P¤¤°ê°ê®a³Õª«À]¦X¿ì¡C
¡@¡@¶}¹õ¨å§©ó¤µ¤é¡]¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¡^Á|¦æ¡C¥D§¹Å»«¥]¬A±d¤å¸p¸pªø¤ýÅ»ö¡B¤¤°ê°ê®a³Õª«À]À]ªø§f³¹¥Ó¡B»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¨ó²z°Æ®ÕªøÝ±Ð°ÈªøÄ¬°ò®Ô±Ð±Â¡B»´ä«°¥«¤j¾Ç¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¤ß¥D¥ô¾G°ö³Í±Ð±Â¤Î¤å¤Æ³Õª«À]Á`À]ªø©ú°ò¥þ¡C
¡@¡@±d¤å¸p¸pªø¤ýÅ»ö¦b¶}¹õ¨å§PÃã®Éªí¥Ü¡A¬O¦¸®iÄý¥Í°Ê¦³½ì¡A¤Q¤À¶Kªñ¥Í¬¡¡C®i«~ªí¹F¤F¥Í¦b¥j¥Nªº¤¤°ê¤H¦b©^¦æ×¨¡B»ô®a¡Bªv°êµ¥¤j¹D²z¤§¾l¡AªÅ¶¢®É¥ç·|¶i¦æ¤£¦Pªº®ø¶¢®T¼Ö¬¡°Ê¡A¦³¨Ç¬¡°Ê§ó¤Ï¬M¤¤°ê¤å¤ÆÂ×´Iªº¤º²[¡C
¡@¡@¤ýÅ»ö»¡¡G¡u¤åª«®iÄý¦³®É·|¤©¤HÄYµÂ©M²æÂ÷¥Í¬¡ªº·Pı¡A¨ä¹ê¤åª«¬O¹L©¹¥Í¬¡ªº¦L°O¡A¤]¬O²{¥N¦h«º¦hªö¥Í¬¡ªº¥»·½¡C§Æ±æ¡yÁö¤p¹D¡@¥ç¥iÆ[¡z®iÄý¯à°÷¬°¤j®a±a¨Ó·sªº¤åª«Æ[½àÅéÅç¡C¡v
¡@¡@®iÄý¤À¦¨¥|Ó³¡¤À¡A¥]¬A¡G¡u¼Ö»R¦ÊÀ¸¡v¡B¡u³Õ«Ù¡v¡B¡uÅé¨|¡v¤Î¡u¥Á«U®T¼Ö¡v¡C
¡@¡@¡u¼Ö»R¦ÊÀ¸¡v·½¦Û¥j¥N²½ªÁ¬¡°Ê¡A¥H®T¯«®T¤H¬°¥Øªº¡A«áµo®i¦¨¤@¶µªY½à©Êªº®ø¶¢¬¡°Ê¡C¼Ö»R¡BÂø§Þ¡BÀ¸¦±¡B¼vÀ¸µ¥§¡¬O¤¤°ê¥j¦ÑªºÃÀ³Nªíºt§Î¦¡¡A·½¦Û¥Í¬¡¡A¸gÃÀ³N¥[¤u³Ð³y¡A¦¨?¨ã¦³Æ[½à»ùȪº®ø¶¢¸`¥Ø¡C
¡@¡@°©²Ã¡B³³Üäµ¥ì©l¼Ö¾¹¶}û£¤F¼Ö»Rªíºt¤§ºÝ¡C°Ó©P²±¦æª÷¥Û¤§¼Ö¡A¯³º~ªºµ·¦Ë¤§¼Ö³vº¥¨ú¥N¤Fª÷¥Û¼Ö¾¹ªº¥D¾É¦a¦ì¡C¶¦ð®É´Á«h¬O¥j¥N¼Ö»Rµo®iªº¹©²±¶¥¬q¡Cº~¥N±N¼Ö»R¡BÂø§Þµ¥ªíºt¤º®e²ÎºÙ?¦ÊÀ¸¡AÂø§Þ»P¼Ö»R¦P¥xªíºt¡A¨ã¸û°ªÃø«×¡C
¡@¡@§º¤¸®É´Á¡AÀHþÓ¡u¥ËªÙ¡vªº¥X²{¡A¥«¥Á¦³¤F©T©wªº®T¼ÖªY½à³õ©Ò¡CÂø¼@¬O³o¤@¶¥¬qªº¥Dnªíºt§Î¦¡¡A¥¦¬O¶°ºq°Û¡B»¡¥Õ¡B»RÁСBªZ³N?¤@Å骺ªíºtÃÀ³N¡A¦P®É¤]¬O¦hºØÀ¸¦±ªíºtªº°_·½¡C¼vÀ¸ªíºt¬O¥t¤@ºØÀ¸¦±ªíºtÃÀ³N¡C
¡@¡@¬O¦¸®iÄý¤¶²Ð¥j¥N¼Ö»R¦ÊÀ¸µo®iªº«n®i«~¥]¬A·s¥Û¾¹®É¥Nªº¤C¤Õ°©²Ã¡B°Ó¥Nªº³³Üä¡B¦è©PªºªøÉǽsÄÁ¡Bº~¥Nªº¥¯ÁÀ¸¨®µe¹³¿j¡B»¡°Û«M¤Î³³À¸¼Óµ¥¡C
¡@¡@¡u³Õ«Ù¡v¬O¤¤°ê¥j¥N¹CÀ¸¬¡°Êªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¬O¥j¤H®i²{´¼¼z¡B¹BÄwª§³Óªº«n¤è¦¡¡C¤»³Õ²±¦æ©ó¬K¬î¾Ô°ê¦Ü¯³º~®É´Á¡A¬O·í®É¤H̤é±`¥Í¬¡¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤º®e¡FÂù³°·½©ó¦è°ì¡A¬O¤T°ê¦Ü§º¤¸¶¡¬y¦æªº´ÑÃþ¹CÀ¸¡F¥´°¨®æ¬O§º¥N·¥?¬y¦æªº®T¼Ö¹CÀ¸¡F§ë³ý«h¥Ñ¦è©P®g§µo®i¦Ó¨Ó¡A¬O¥j¥N¤h¤j¤Ò®b¶¼§U¿³®É¶i¦æªº§ëÂY®T¼Ö¹CÀ¸¡F³ò´Ñ©M¶H´Ñ¬O¤¤µØ¥Á±Ú´¼¼z©M·N§Óªºµ²´¹¡A¤@¤è¤p¤pªº´Ñ½L¥]§t¤F¼Æ¾Ç¡Bx¨Æ¡Bõ¾Çµ¥½Ñ¦h¤º²[¡C
¡@¡@Æ[²³¦b®iÄý¤¤±N¦³¾÷·|Æ[½à¨ì¾Ô°êªº³³Þr¡]»ë¤l¡^¡Bð¥N°©»ë¤l¡Bº~¥Nªº§ë³ýµe¹³¥Û¡B§º¥N»É¶H´Ñ¤l¡B²M¥NªºÂù³°´Ñµ¥ºëªö¤åª«¡C
¡@¡@¥j¥NÅé¨|ªº?¥Í³£·½¦ÛªÀ·|¥Í?¤Îx¨Æ¬¡°Ê¡A¸g¹L¤£¦P®É´ÁªººtÅܦ¨?¿W¥ßªº®T¼Ö¬¡°ÊÅé¨t¡C¥¦¶°®T¼Ö¡BÄv§Þ¡B°·¨©ó¤@Åé¡A¤£¶Èª`«Åé¤O»P«i®ð¡A¤]ª`«§Þ¥©ªºÄvª§©M´¼¤OªºÁë·Ò¡AÅé²{¤F¤@©wªº¤å¤Æ¤º²[¡C
¡@¡@»·¥j¥ý¥Á¬°¤Fº¡¨¬¥Í¦s»Ýn¦Ó¶i¦æ±Ä¶°©M¬¼Ây¬¡°Ê¡C§ëÂY¡B®g½b¡B©b¶]¡BÃkµnµ¥¦¨¬°¥L̤é±`¥Í¬¡¤¤³Ì´¶¹MªºªÏÅ鬡°Ê¡A¤]ºc¦¨¤F¤¤°ê¥j¥NÅé¨|ªºÂú§Î¡C¨â®Ê«n¥_´Â¥H¦Ü¶¦ð¡AÀHþÓ¦U¥Á±Ú¿Ä¦X¡A¸gÀÙÁcºa¡A¥~¨Ó¤å¤Æ¶Ç¤J¡AÅé¨|¹B°Êªº§Î¦¡©M¤º®e¤£Â_Â×´I¡A¨ä¤¤°¨²y´N¦¨¬°¹F©xÅã¶Q·¥¨ä³ß·Rªº¹B°Ê¡C§º¤¸´Á¶¡¡A¥Ñ©óx¨Æ¾Ôª§ÀWÁc¡A»P¦¹¬ÛÃöªº¬Û¼³¡B®g½bµ¥¬¡°Ê¨³³tµo®i¡C𧺦~¶¡¡AÃàÁù·¥¬°²±¦æ¡A¦¨¬°¬y¦æ©ó¬Ó«Ç¶Q±Ú¶¡ªº¨ä¤¤¤@¶µÄv§Þ¬¡°Ê¡C
¡@¡@¬O¦¸®iÄý¥]§tªº®i«~«K¥Í°Ê¦a®i¥Ü¥X¥j¥NÂ×´IªºÅé¨|¬¡°Ê¡A¦pð©ú¬ÓÀ»²y¹Ï¼±¥»¤Î©ú¥NªºÃàÁù¹Ï¡F¥t¤@Æf¥Ø®i«~¡Ð¡u¬î®b¹Ï¡v«K´yø¥X©ú¥N¶Q±Ú¬y¦æªº´¨¤Y¡]Ãþ¦ü¤µ¤éªº°ªº¸¤Ò²y¡^¤Î³Õ«³µ¥ª±·N¡C
¡@¡@¡u¥Á«U®T¼Ö¡v¥]§tªº®Ñªk¡Bøµe¬O¤¤°ê¤å¤ÆªººÀÄ_¡A¤£¶È¬O¤@ªùÃÀ³N¡A¤]¬O¤HÌץ;i©Ê¡B®ø»º¤Î±H±¡ªº¤è¦¡¡Cºë½oªº¤å©Ð¥|Ä_»P®Ñªkøµe¦³þÓ±K¤ÁªºÃö«Y¡A¨ä¿ï§÷¡B³y«¬¤Ï¬M¤F·í®É¤å¤Hªº®É©|©M«~¨ý¡C¤¤°ê¥j¥N¦³¨Ç®T¼Ö¬¡°Ê¶}®i©ó¥Á«U¸`¥O¤§»Ú¡A½Ñ¦p¬K¸`¡B¤¸®d¡B²M©ú¡BºÝ¤È¡B¤C¤iµ¥¸`¤é¡A¥j¤H¦Ûµo¦aÁ|¦æ¤@¨Ç»E·|¡A¦Ó¶i¦æªº¬¡°Ê¤j¦h·½©óì©lªº©v±Ð²½ªÁ¬¡°Ê¡C
¡@¡@¦¹³¡¤Àªº«ÂI®i«~¦³²M¥Nªº³¯²a¡u¤Ñ®Ñ·Ø±m¡v¤¦â¾¥¤Î·V¼w°ó¯»±mÀ¦À¸¼Ö»R²~¡C
¡@¡@°£®i¥X¦Ê¦h²Õ¤åª«¥~¡A®i³õ¤º¥ç³]¦³¦hÓ¥j®Éª±·Nªº½Æ»s«~¡A¥]¬A½sÄÁ¡B½s¿k¡B¥jµ^¡B§ë³ý¤Î´¨¤Y¡AÅý°ÑÆ[ªÌ¿Ë¨¸Õª±¡A«¬B¥j¤Hªº¹CÃÀ¼Ö½ì¡C
¡@¡@¬°°t¦X®iÄý¡A¤å¤Æ³Õª«À]±NÁ|¿ì¦h¶µÁ¿®y¤Î¤u§@§{¡A¥]¬A©ó¤T¤ë¤G¤Q¤G¤éÁ|¦æªº¡u¤¤°ê¥j¥Nªº®T¼Ö¬¡°Ê¡vÁ¿®y¡A¥Ñ¤¤°ê°ê®a³Õª«À]®iÄý³¡À]ûÊc¬K¿P¥H´¶³q¸Ü¥DÁ¿¡C¥t¥~¡A©ó¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¥ç·|Á|¦æ¡u¤¤°ê³Õ«Ù®T¼Ö¤å¤Æ¡vÁ¿®y¡A¥Ñ¸ê²`¤å¤Æ¤u§@ªÌ¼B¤Ñ½ç¥H¸f»y¥DÁ¿¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A©ó¤¤ë¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¤é¥ç·|Á|¦æ¡u¥ÖÀJ¾y¼v¡v¥Ü½d¤u§@§{¡C¥Ñ©ú¤éÃÀ³N±Ð¨|¾÷ºcªº¦¨û¾á¥ô¾É®v¡AÁ¿¸Ñ¥Ö¼vªº¾ú¥v·½¬y¡Aºtö§Þ¥©©M¯S¦â¡A«Ø¥ß°Ñ¥[ªÌ¹ï¥Ö¼v¶Ç²ÎªíºtÃÀ³Nªº«µø»PªY½à¯à¤O¡C¬d¸ß¦U¶µ¬¡°Êªº¸Ô±¡©Î³ø¦W¡A½ÐP¹q¤G¤@¤K¡³¡@¤K¤G¤»¡³Ápµ¸¤å¤Æ³Õª«À]±Ð¨|²Õ¡C
¡@¡@¤å¤Æ³Õª«À]¦ì©ó¨F¥Ð¤åªL¸ô¤@¸¹¡C¶}©ñ®É¶¡¬°¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤»¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤»®É¡A¬P´Á¤é¤Î¤½²³°²´Á¤W¤È¤Q®É¦Ü±ß¤W¤C®É¡A³{¬P´Á¤G¥ðÀ]¡]¤½²³°²´Á°£¥~¡^¡C¤J³õ¶O¬°¤Q¤¸¡A¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¤Î¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¥b»ù¡A³{¬P´Á¤T§K¶O¤J³õ¡C
¡@¡@³Õª«À]³]¦³¦¬¶O°±¨®³õ¡A¨Ñ¥«¥Á°±ªy¨®½ø¡C¥«¥Á¥ç¥i¼·f°¨¾b¤sÅK¸ô¡A¦Ü¨®¤½¼q¯¸¨B¦æ¬ù¤¤ÀÄÁ«e©¹³Õª«À]¡C
¡@¡@¬d¸ß½Ð¹q¤G¤@¤K¡³¡@¤K¤@¤K¤K¡C¦³Ãö®iÄý¸Ô±¡¥iÂsÄý¤å¤Æ³Õª«À]ºô§}http://hk.heritage.museum¡C
¡u°¨§J¡Dù´µ¬ìªºÃÀ³N¡GµØ²±¹y°ê¥ß¬ü³NÀ]Âë~¿ï¡v¬O¬ü°ê¦Wµe®a°¨§J¡Dù´µ¬ì(1903¡V1970)ªº®iÄý¡C¦¹®iÄý®i¥X¥L27´T¦W§@¡A¨Ãº¦¸©ó¾¥¦èô¡B¤¤°ê¤ÎÁú°ê¤T¦a¨µ°j®i¥X¡C³o¨Ç§@«~¬°Ã¹´µ¬ì©ó1920¦~¥N¦Ü1970¦~³Ð§@ªº¯À´y¡B¤ô±mµe¡B¤ô¯»µe¤Îªoµe¡A·í¤¤¥]¬A¥L¦´Á´yø¤Hª«¡B·´º©M«°¥«ªº¨ã¶Hµe§@¡A¨ä©ó1940¦~¥N³Ð§@ªº¡B¤Ï¬M¥L¾ÖÅ@²{¥N¥D¸qªÌ©ÒÃöª`ªº¨Æª«ªº¸ÀÅÜ´Á§@«~¡A¥H¤Î«á´Áªº¸g¨å©â¶H¬£¨t¦C¡C³z¹L³o¨Ç®i«~¡AÆ[²³¥i¿Ë¦Û±´¨sù´µ¬ìªº¬ü¾Ç¡A¨Ã²Ó¨ý¨ä¾î¸ó¥b¥@¬öªºÓ¤HÃÀ³Nµo®i¾úµ{¡C¬O¦¸®iÄýÁÙ¬°Æ[²³¦w±Æ¤@¨Ç±Ð¨|¬¡°Ê¡A¥]¬A¾É½à¹Î©MÁ¿®y¡A¦ÓµØ²±¹y°ê¥ß¬ü³NÀ]§ó¬£¦³±Mû©ó®iÄý³õ¦aÁ¿¸Ñ®i«~¡C¦b³o®iÄý«e¡A©Ô²æºû¨Èº³£¨½¥[¤Î«Xù´µªº¸t©¼±o³ù´¿©ó2003¦~¤À§OÁ|¦æ³W¼Ò¸û¤pªºÃ¹´µ¬ìÃÀ³N®i¡A·í®É¥¿Èù´µ¬ì¤@¦Ê¦~߹ءA¥ç¬O¸t©¼±o³ù«Ø«°¤T¦Ê¶g¦~¡C
1986¦~¡A°¨§J¡Dù´µ¬ì°òª÷·|®½Ãؤ©°ê¥ß¬ü³NÀ]296¥óù´µ¬ìªºªo±m¥¬¥»©Mªo±m¯È¥»µe§@¡A¥H¤Î¹O600´T·¥¨ã¬ã¨s»ùȪº¯À´y©M¤ô±m§@«~¡C·í®É°òª÷·|ÁÙµ¹¥t¥~¤Q¦h©Ò°ê»Úª¾¦WªºÃÀ³NÀ]§@®½Äm¡A¨ä¤¤¥H°ê¥ß¬ü³NÀ]¨ü´f³Ì¦h¡A¨äÂ×´Iªº¬ÃÂæb¬O¦¸®iÄý¥i¨£¤@´³¡C
http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/markrothko/chinese/main.html
·à ¤l ·| ¦Û µM ±Ð ¨| ¤¤ ¤ß
¶} ©ñ ®É ¶¡ : ¤W ¤È ¤E ®É ¤T ¤Q ¤À ¦Ü ¦Ü ¤U ¤È ¤ ®É ¶} ©ñ / ®i Äý À] ¶} ©ñ ¦Ü ¤U ¤È ¥| ®É ¤T ¤Q ¤À ¡C ( ¬P ´Á ¤G ¥ð ®§ )
¡°¥þÀ]±N©ó¹A¾ä·s¦~ªì¤@¦Üªì¤T (1¤ë29¤é¦Ü 1¤ë31¤é) ´Á¶¡¼È°±¶}©ñ¡A·q½Ð¯d·N¡C
¡°¥Ñ©ó§ó´«§N®ð¨t²Î¤uµ{Ãö«Y¡A©øÂÎÀ]±N©ó 2006¦~ 2¤ë 7¤é¦Ü 2¤ë 14¤é´Á¶¡Ãö³¬¡A¤£«K¤§³B¡A·q½Ðì½Ì¡C
·à ¤l ·| ¦Û µM ±Ð ¨| ¤¤ ¤ß ¬d ¸ß ¹q ¸Ü ¡G 2792 2234
http://parks.afcd.gov.hk/newparks/chi/education/lnec/
»´äµøÄ±ÃÀ³N¤¤¤ß¶}©ñ¤é
¤é´Á¡G15.4.2006(¬P´Á¤»)
®É¶¡¡G¤W¤È10:00 ¢w ±ß¤W9:00
¬d¸ß¡G3101 2738 / 2521 3008
¶O¥Î¥þ§K
¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î
(³¡¤À¸`¥Ø¶·¹w¥ý³ø¦W)
¥þ³¡¸`¥Ø¥H¸f»y¶i¦æ
¼y¯¬»´äµøÄ±ÃÀ³N¤¤¤ß³]¥ß14©P¦~¡A¤¤¤ß±N©ó4¤ë15¤éÁ|¦æ¡u¶}©ñ¤é¡v¡A¨Ã©ó·í¤éÁ|¿ì¤@³s¦êªºÃÀ³N¬¡°Ê¥]¬A¡GÃÀ³N³Ð§@¥Ü½d¡B°ÑÆ[¤u§@«Ç¡B¨àµ£¤Î¤¤¾Ç¥Í¤u§@§{¡B®iÄý¡B§Y¿³ÃÀ³N¬¡°Ê¡BÃÀ³N«~³¯¦CÅu¦ì¡Bºî¦Xªíºt¤Î¹q¼vªY½àµ¥¡AÅý¥«¥Á§K¶O°Ñ¥[¡AÂǦ¹Åý¥«¥Á§ó¥[»{ÃÑ»´äµøÄ±ÃÀ³N¤¤¤ß¡C¸Ô²Óªº¬¡°Ê¦w±Æ¤Î®É¶¡¦p¤U¡G
http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Apo/b5/programmes20060401_7.html
®ü¬v¤½¶é°Êª«¥þ±µÄ²
¡u®ü¬v¤½¶é°Êª«¥þ±µÄ²¡vÄm¤W¤j¦ÛµM©_Æ[ ¡V ¼ö±a«BªL¡B»P°Êª«®ÊÀ\¬¡°Ê¥O±z¹É¹ÉºÙ©_
¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Ü¤C¤é
¡]2006 ¦~3¤ë27¤é - »´ä¡^¥Ñ4¤ë14¤é¦Ü5¤ë7¤é¡A®ü¬v¤½¶é¯S§O§eÄm¡u®ü¬v¤½¶é°Êª«¥þ±µÄ²¡v¡A¬°±z¤Î°Êª«±a¨Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¿Ë±K±µÄ²¡C®ü¬v¤½¶é±N®i²{¦a²y¤W¤j¦ÛµM©_Æ[ ¡V ¼ö±a«BªL¡A·jù¥@¤Wµ}©_¨u¨£ªºª¦ÂÎÃþ¡B©øÂΡB½¹½º¤Î³½Ãþ«~ºØ¡AÅý±z·P¨ü¥Íª«¥@¬Éªº¯«©_¶ø§®¡C±z¥i©ó¡u¼ö±a«BªL¤j±´¯Á¡v¤º»P»P³Ì¬Ã©_°Êª«¤¬°Ê±µÄ²¡AªuµÛº¡§G©_¤Û¿O¥ú©M¿W¯Sµ®Äªº´ËªL¤p®|¶i¦æ¤j±´ÀI¡C
·Q·ÓÅU®ü³b¡B®ü·à¤Î¤jºµ¿ßªº°_©~¶¼¹¡Aµ´¹ï¤£¯à¿ù¹L¡u°Êª«Å@²zû¡vp¹º¡A¸ò°V½mû¾Ç²ß·ÓÅU©M°V½m®ü³b¡B®ü·à¡F¤S¥i¦b«O¨|ûªº±a»â¤U¡A¬°¤jºµ¿ß¹w³ÆÀ\ÂI¡A¿Ë¤â·ÓÅU¨ḛ_©~¥Í¬¡¡C¥R·í°Êª«Å@²zûªº·P¨ü¡A©w¯à¥O±z¥Ã»xÃø§Ñ¡C
¸m¨¾K¤H¬ü´º¡A«~À|¦U¦¡¬ü¹¡A¦P®É»P¥i·R°Ê¨¤@»ô¦@®Ê¦¤È±ßÀ\¡A½T¹ê¬O¤@¥ó¹Ú´K¥H¨Dªº¨Æ¡C¡u»P°Êª«¬ü¨ý¬ù·|¡v¯à¥O±z¹Ú·Q¦¨¯u¡A¤TÓ¤£¦P¥DÃD¥]¬A¡G¡u®ü¬v¼@³õ¦À¯`¦À\¡v¡B¡u¤ô¥À±´¯Á¤ÎÆW´ºÀ\ÆU®MÀ\¡v¤Î¡u®ü©³±ß®b¡v¡C±z¥i©ó®ü¬v¼@³õ¤º¡A¨É¨ü¡u®ü¬v¼@³õ¦À¯`¦À\¡v©óÀu¬üªºÅS¤Ñ¦À¯`«e¤@Ãä¨É¥Îºë¬ü¦ÂI¡A¤@Ãä¸ò¤Íµ½¬¡¼âªº®ü³b¥´©Û©I¡A§ó¥iªñ¶ZÂ÷±µÄ²®ü³b®ü·à¡A³s«Â«Â·à¥O¤]¨Ó¸ò§A©ç·Ó¯d©À¡C¡u¤ô¥À±´¯Á¤ÎÆW´ºÀ\ÆU®MÀ\¡vÅý±z¥i©ó¥þ·sªºÆW´ºÀ\ÆU¤º¡A»PÄ}¯Éªº¤ô¥À¤@°_¨É¥ÎÂ×´I¬ü¹¡A§ó¥i¸òÀH«O¨|û²`¤J¡u¤ô¥À¸Uªáµ©¡v¹õ«á¦a±a¡A±´¯Á¦UºØ¤ô¥Àªº¯S¦â¡C¤µ¦~¸üÅAÂk¨Óªº¡u®ü©³±ß®b¡vÅý±z¥i©ó¥@¬É¯Å®ü¬vÀ]¤º¨É¨ü¤@¹y¤¬P¯Åªº¦è¦¡±ßÀ\¡A¦P®ÉªY½à¤d¦hºØºÀÄRªº®ü¬v¥Íª«¦b¤ô¤¤¬ï±ô°_»R¡C
¸U²³´Á«Ýªº¡u¤ô¥À¸Uªáµ©¡v¥ç§Y±N©ó4¤ë¥¿¦¡©ó®ü¬v¤½¶é¶}¹õ¡A¸¹ºÙ¥þªF«n¨Èº®y³Ì¤j«¬¤ô¥ÀÀ]¡A¥H·s¿oªº·PÆ[ÅéÅç¡A±a±z¶i¤J«e©Ò¥¼¦³ªº¡u®ü¤¤¾ú©_¡v¡C¤ô¥ÀÀ]¤ºªº8¤j®i°Ï¡A®i¥Ü¤F400¦hÓ¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡B¦â±mÄ}¯É¡B§ÎºA¿W¯Sªº¤ô¥À¡A¬°±z´¦¥Ü¨e̪º¥Í©R©P´Á¡Bµo¥ú¤§Á¼¤Î¨D¥Í¯µ§Þ¡C
®ü¬v¤½¶é¦æ¬FÁ`µô]¼Ö¤åªí¥Ü¡G¡u®ü¬v¤½¶é¤@ª½§Æ±æ¹C«È¦³¾÷·|»P°Êª«ªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡A¦Ó¤µ¦¸¡y®ü¬v¤½¶é°Êª«¥þ±µÄ²¡zµ´¹ï¬O¤@¦¸Ãø¯à¥i¶Qªº¾÷·|¡A¹C«È¥i¥H¤¬°Ê§Î¦¡±´¯Áµ}¦³°Êª«ªº¥ÍºA¡A·P¨ü©ó»´ä«e©Ò¥¼¦³ªº¼ö±a«BªLÅéÅç¡C¦¹¥~¡A¤ô¥À¸Uªáµ©¥ç±N¶©«µn³õ¡A©w¥²±aµ¹±z¤£¤@¼ËÅå³ß¡C¡v
¦¹¥~¡A±z§ó¥i¥H°Ñ¥[¡u°Êª«¥þ±µÄ²¡v©_½à¤§®È¡A¨«¹M¶é¤º¤KÓ©_½à¼öÂI¡Aµª¤¤©Ò¦³°Êª«±`ÃÑÃD¡A§Y¥i§¹¦¨©_½à¤§®È¡A°Ñ¥[À£¶b¤j©â¼ú¡A¦³¾÷·|ŨúÂ×´I¥¨¼ú¡A¥]¬AÁp¦X¯èªÅ¨Ó¦^¬ü°ê¸t¦a¤úô¸gÀ٫Ȧì¾÷²¼4±i³s°ÑÆ[¸t¦a¤úô°Êª«¶é¤Î¸t¦a¤úô®ü¬v¥@¬É¡B®ü¬v¤½¶é¥þ¦~¤J³õÃÒ¡B®ü¬v¤½¶é¤J³õ¨é¡B¬ü¹²{ª÷¨éµ¥¡AÁ`Ȫñ´ä¹ô 10¸U¤¸¡C¹C«È¦b¨«¹M¶é¤º¤KÓ©_½à¼öÂI«á¡Aµª¹ï°ÝÃD§Y¥i¦¨¬°¡u¤p¤p®ü¬v¤½¶é°Êª«¤j¨Ï¡v¡A¨Ã¥iÀò±o¡u¤p¤p®ü¬v¤½¶é°Êª«¤j¨Ï¡vÃҮѡC
¤@ª½¥H¨Ó¡A¨ì®ü¬v¤½¶é¬O¤@®a¤j¤p±´¯Á¤j¦ÛµMªº¦n¾÷·|¡A±Ð¨|¤j¨Ï·|¬°±zÁ¿¸Ñ¶é¤º¦UºØ°Êª«ªº¥Í¬¡¤è¦¡»P²ß©Ê¡C¦Ó±M¬°¤pªB¤Í¦Ó³]ªº¡u°Êª«¾Ç°ó¡v¡A§ó·|±À¥X¤@³s¦ê¥H°Êª«¬°¥DÃDªº¤â¤uÃÀ¬¡°Ê¡C¥[¤W©w®ÉÁ|¦æªº¬G¨Æ½ì½Í¡A¯àÅý¤pªB¤Í´J¾Ç²ß©ó®T¼Ö¤§¤¤¡C
¦¹¥~¡A®ü¬v¤½¶é§ó»P¥»´äº®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p¦X§@¡A©ó5¤ë1¤é¦Ü6¤ë30¤é´Á¶¡©óª÷³½¤jÆ[¶é®i¥X¥»´ä·¥¨u¨£³½Ãþ¡Bª¦¦æÃþ¤Î¨â´ÏÃþµ¥¥Íª«¡A¥]¬A¥þ²y¿W¦³ªº¿c¤ó¤p¾ðµì¡BÁc´Þ¦æ¬°¦³½ìªº»´ä°«³½©M°ªÅé??¡B¥~«¬©_¯SªºÆN¼LÀt¡B»´äêsë`µ¥¡A«OÃÒ¥O±z¥Ø¤£·vµ¹¡C
¡u®ü¬v¤½¶é°Êª«¥þ±µÄ²¡vªººë±m¶µ¥Ø¦@¥]¬A¡u¼ö±a«BªL¤j±´¯Á¡v¡B¡u¤ô¥À¸Uªáµ©¡v¡B¡u°Êª«Å@²zûp¹º¡v¡B¡u®ü¬v¼@³õ¦À¯`¦À\¡v¡B¡u¤ô¥À±´¯Á¤ÎÆW´ºÀ\ÆU®MÀ\¡v¡B¡u®ü©³±ß®b¡v¡B¡u°Êª«¥þ±µÄ²¡v©_½à¤§®È¤Î¡u°Êª«¾Ç°ó¡v¡A±N©ó2006¦~4¤ë14¤é¦Ü2006¦~5¤ë7¤é³{¬P´Á¤@¦Ü¤é¶}©ñ¡C4¤ë14¦Ü19¡B23¡B 30¤é¤Î5¤ë1¦Ü7¤é¶}©ñ®É¶¡¬°¤W¤È9®É30¤À¦Ü¤U¤È7®É¡A¦Ó4¤ë20¦Ü21¤é¤Î24¦Ü28¤éªº¶}©ñ®É¶¡¬°¤W¤È10®É¦Ü¤U¤È6®É¡A4¤ë22¤Î29¤é¶}©ñ®É¶¡¬°¤W¤È10®É¦Ü¤U¤È7®É¡C
¤J³õ¶O¦¨¤H¨C¦ì´ä¹ô$185¡A3 ¦Ü11·³¤pµ£¨C¦ì´ä¹ô$93¡C¤Z©ó¡u®ü¬v¤½¶é°Êª«¥þ±µÄ²¡v´Á¶¡¥Í¤éªº»´ä¥«¥Á¡A§ó¥i©ó¥Í¤é·í¤Ñ»YÁ{®ü¬v¤½¶é¡A¨ì®ü¬v¤½¶é°â²¼³B´«¨ú§Y¤é¤é¶¡¤J³õ²¼¤A±i¡A§K¶O°Ñ¥[¡u®ü¬v¤½¶é°Êª«¥þ±µÄ²¡v¡]¦¬¶O¶µ¥Ø°£¥~¡^¡C
¡u°Êª«Å@²zûp¹º¡v¡B¡u®ü¬v¼@³õ¦À¯`¦À\¡v¡B¡u¤ô¥À±´¯Á¤ÎÆW´ºÀ\ÆU®MÀ\¡v¤Î¡u®ü©³±ß®b¡v§¡»ÝÓ§O¦¬¶O¡A³¡¥÷¦¬¯q±N¼·®½»´ä®ü¬v¤½¶é«O¨|°òª÷§@«O¨|ªº±À¼s¥Î³~¡C¡]¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\ªþ¥ó¡^¡C
¥¨³JÀJ¨è¤j®vGreg Martin
¡@¤µÓ´_¬¡¸`¡A¥@¬É³Ì¥¨¤jªº³¾³JÀJ¨èÃÀ³N§@«~±NªÅ°¨F¥Ð·s«°¥«¼s³õ¡C¨Ó¦Û¬ü°êªºµÛ¦W·í¥N¥¨³JÀJ¨è¤j®vGreg¡@Martinº¦¸¨Ó´äÄm§Þ¡A®i¥X¨ä¿W¤@µL¤GªºÃÀ³N§@«~¡C·í¤¤©Ò®i¥Xªº¥¨³JÀJ¨èºØÃþ¤Z¦h¡A¥]¬A³ôºÙ¥@¬É¤W³Ì¥¨«¬ªº³¾³J¡X¾m³¾³J¡Bï{üõ³¾³J¤Î¬ü¬wÀk³¾³J¡C
40°¦¥¨³JÀJ¨è§K¶OÆ[½à
¡@40°¦¥¨³JÀJ¨è§@«~±N©ó4¤ë13¦Ü17¤é´Á¶¡¡A¤@³s¤¤Ñ¦b·s«°¥«¼s³õ§K¶O®iÄýµ¹¥«¥ÁªY½à¡C³ôºÙ¥@¬É¤W³Ì¥¨«¬ªº¾m³¾³J¡A¥§¡°ª18Íù¦Ì¡AÁï12Íù¦Ì¡A«1.82¤d§J(4½S)¡A³J¶ÀªºÅé¿n¬Ûµ¥©ó24°¦Âû³J¡C³Ì¥s¤HÅå¹Äªº¬O¨ä0.25Íù¦Ì«pªº³J´ß¥i©Ó¨ü¤@ÓÅé«182¤d§J(400½S)ªº¦¨¦~¤H¯¸¦b³J¤W¦Óµ·²@µL·l¡C
5Ó¥DÃD¦³§õ¤pÀsºÑ«w
¡@¥¨³JÀJ¨è¤j®vGreg Martin¤µ¦¸¥ç¯S§Oºë¤ß³]p¨â°¦¥H»´ä¬°¥DÃDªº¾m³¾³J¤Îï{üõ³¾³JÀJ¨è«~¡A¨Ã©ó4¤ë12¤é¶}¹õ§·í¤é´¦¹õ¤Î©ó®iÄý´Á¶¡®i¥Xµ¹¤©¥«¥Á§K¶OªY½à¡C¦ÓGreg Martin§ó·|©óÁ|¦æ´Á¤º¨C¤é¤U¤È2®É¦Ü7®É§Y®u¬°¥«¥Á¥Ü½d¨ä¤j®v¯Åªº¥¨³JÀJ¨è§Þ³N¡C
¡@¾ãÓ®iÄý±N¤À¬°5Ó¥DÃD¡A¥]¬A¡u°Ê·P¦ÊÃ~¡v¡B¡u¦ÛµM¤§¬ü¡v¡B¡u¥þ²y¦W³Ó¡v¡B¡u¦W¤H¦ÊºA¡v¤Î¡u¨å¶®·¥«~¡v¡A¦@40´Ú¦U¨ã¯S¦âªº§@«~¡C
¡@¨CÓ¥DÃDªº®i«~§¡¨è¦³¤j®a¤Q¤À¼ôÃѪº¹Ï¹³¡A¥]¬A¡G¡u°Ê·P¦ÊÃ~¡v¡X°t¦X¤µ¦~¹A¾ä¥Í¨vªº°Ê·P¤pª¯¡F¡u¦ÛµM¤§¬ü¡v¡X¨t¦Cªº¤j¦ÛµM´º¶H¡F¡u¥þ²y¦W³Ó¡v¡Ð¡Ð¤¤°ê¸U¨½ªø«°¡Bªk°ê¦ãµáº¸ÅK¶ðµ¥¡F¥t¥~¤S¦³¡u¦W¤H¦ÊºA¡v¡X°ê»Ú¥¨¬P§õ¤pÀs¡B^°êµÛ¦W²y¬PºÑ«w¡B¤Ñ¤~µ¼Ö®a²ö¥¾¯S(¬ö©À250·³½Ï¨°)µ¥¨å¶®·¥«~¡C
http://www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=QB0604030004&loc=any&cat=200QB&no_combo=1
»´ä¨ó©M®Õ¤Í·| ¡u®Õ¤ÍÅw»E¦b¦è°^¡v
»´ä¨ó©M®Õ¤Í·|ÂÔq©ó2006¦~4¤ë22¤é¡]¬P´Á¤»¡^Á|¦æ¡u®Õ¤ÍÅw»E¦b¦è°^¡v¶À©üÀç¡A¨ÎÀa¬ü¹¡A¥¿¦nÁpÅw¡C½Ð²³®Õ¤Í±q³t³ø¦W°Ñ¥[¡C¸Ô±¡¦p¤U¡G
1. ¤é´Á ¡G 2006¦~4¤ë22¤é¡]¬P´Á¤»¡^
2. ¦aÂI ¡G ¦è°^«O¨}§½¥_¼æ¯F´ç°²Àç (ºë¸Ë¶À©üÀç)
3. ¶°¦X¦aÂI ¡G ¬°¤è«K®Õ¤Í¡A¬¡°Ê±N¦w±Æ®È¹C¨®±µ°e¡A¦U¤H¥i¦b
¥À®Õ(¨ó©M¤p¾Ç)¾Þ³õ¶°¦X¤@¦P«e©¹©Î¦Û¦æ«e©¹
4. ¶°¦X®É¶¡ ¡G A. ²Ä¤@¯Z¨®¦b2:00p.m.¥Xµo
B. ²Ä¤G¯Z¨®¦b4:00p.m.¥Xµo
C. ¦p¦Û¦æ«e©¹ªÌ¡A®Õ¤Í·|t³d¤H·|¦b3:00p.m.
«á¨C¥b¤p®É¦bÀç¦a¤j¹h¬Ûªï
(3:00p.m., 3:30p.m., 4:00p.m¡K.¦Ü6:00p.m.¤î)
5. ¹ï¶H ¡G ©Ò¦³®Õ¤Í¤Î¨ä®aÄÝ
6. ¶O¥Î ¡G (3¦Ü12·³) ¨C¦ì80¤¸¡B (12·³¥H¤W) ¨C¦ì120¤¸
(¥]¬A¨Ó¦^¨®¶O¡B¤JÀç¶O¥Î¤Î¿N¯Nµ¥)
7. ¸Ñ´²¤èªk ¡G A. ¼·f®Õ¨®10:00p.m.±qÀç¦aªð¥À®Õ
B. 10:00p.m.¦Û¦æ¦bÀç¦a¸Ñ´²
8. ¬¡°Ê¤º®e ¡G ¥d©ÔOK¡B^¦¡®à²y¡B°ªº¸¤Ò²y¡B½bÃÀ¡B¼u§É¡B÷ºô°}¡B³æ¨®¡B¿N¯N¡B¦UºØ²yÃþ¬¡°Êµ¥¡A¦h«º¦h±m¡A¥¼¯àºÉ¿ý
9. ³ø¦W¤èªk ¡G A. ¿ËÁ{¨ó©M¤p¾Ç¤G®Õ®Õ°È³Bµn°O©Î
http://www.heepwoham.edu.hk/friend/st/22042006.htm

home